Янки и смски

Шон – радостный янки в первый раз в существования прихрял изо собственного Нью-Йорка в Столицу сообразно процессам.
Предки у Шона российские, этак будто чешет юноша сообразно-нашему в отсутствии упора и неповторимое будто его дает - наверное безусловное неведение российского мата. Мать с отцом никак не обучили малыша, ныне нельзя не ми его безвозмездно рекомендовать.
Накануне прилетел, ока изумлённо-напуганные, суматох ми телефонный аппарат и разговаривает:

- Спасите прочесть, ми здесь совсем странноватое СМС наступило.

Принимаю, разбираю:

«100 руб., разговариваешь? Гнилость твоя милость подретузная! Ахти твоя милость ж создание ......, средств пожелать, гадина!? Чтобы у тебя в твоем лохотронском лбу … подрос! Чтобы твою мать……., твоего ..... папу…., целую твою …… взяв семь раз … тебе, лошара, а никак не 100 руб.!»

Начинать, и в этом ведь храбром воздухе еще 300 неприятных символов.
Шон задал вопрос:

- Я здесь почти всего никак не сообразил. наверное вообщем сообразно-русски? Очевидно лицо нежели-ведь огорчен, однако нежели? Будто я устроил никак не этак?

Я пожал плечами и, природно, пожелать выяснить предысторию инцендента.
А предыстория имелась такая: Шон завел себя Столичную Этим карту, чтоб в отсутствии роуминга воспринимать колокольцы с опекунов и во, попробовал решать себя в кредит 100 руб., однако в каком месте-ведь в одной цифре сделал ошибку и средства оставили в иное пространство.
Непродолжительно мысля, свой амплуа прописал в наверное иное пространство известие последующего нахождения:

«Хороший среда. Благородно пожалуйста меня извинить, однако я сообразно погрешности выслал в вашинский кредит 100 руб.. Ежели никак не тяжело, возвращайте их, просьба, назад.
Неплохого Вас дня!»

В единых чертах, я разъяснил Шону значение странных ему обещаний и стабильных идиоматических оборотов, дьявол обидно принести благодарносл и оставил.
А чрез тридцать минут возвратился полностью блаженный и разговаривает:

- Я снова выслал 100 руб. в кредит такого несчастливого лица и прописал ему контент:
«Никак не понимаю будто у вы приключилось, однако вероятно будто-ведь совсем, совсем нехорошее, благо вам изо-из-за ничтожных 100 руб. склонны уничтожить и взять на абордаж неизвестного вас лица и целую его взяв семь раз.
Высылаю вас еще 100 руб., убежден, будто вас они еще надобнее, нежели ми.
Никак не поминайте злом и неплохого Вас дня!»

А чрез четы мин. Шону настучали в телефонный аппарат 200 руб. и СМС-существо:

«Извините, в целым ориентировался, ми совсем постыдно. В самый-самом процессе я совершенно никак не таковой.
И Вас неплохого дня!!!»